"AVVISO ALLE FAMIGLIE"

Considerata l’eccezionale ondata di caldo, si suggerisce alle famiglie di far indossare ai bambini, fin dal primo giorno di scuola, la divisa scolastica estiva, composta da:

• maglietta bianca;
• pantaloni, bermuda o gonna di colore blu.

Si ringrazia per la collaborazione.

In view of the exceptional heatwave, families are advised to have their children wear the summer school uniform from the very first day of school, consisting of:

• a white T-shirt;
• blue trousers, bermuda shorts or a skirt.

Thank you for your cooperation.

Compte tenu de la vague de chaleur exceptionnelle, il est conseillé aux familles de faire porter aux enfants, dès le premier jour d’école, l’uniforme scolaire d’été, composé de :

• un tee-shirt blanc ;
• un pantalon, un bermuda ou une jupe de couleur bleue.

Nous vous remercions de votre collaboration.

Debido a la excepcional ola de calor, se recomienda a las familias que los niños lleven, desde el primer día de clase, el uniforme escolar de verano, compuesto por:

• una camiseta blanca;
• pantalón, pantalón corto tipo bermuda o falda de color azul.

Gracias por su colaboración.